Liebfrauen, Klosterkirche der Ursulinen